A New Orleans musician blending Irish tradition, local rhythm, and modern song into a shared musical experience.